Allow connection and user lists to be filtered

For large numbers of users and connections, the current Guacamole administration interface and home screen can be cumbersome. Finding a particular connection or user requires paging back and forth through possibly dozens of pages worth of items before finding the right one.

The user and connection lists should be filterable, including the connection list on the home screen, just as the Active Sessions and History interfaces are.